doslovce

Što je doslovno:

Doslovno znači strogo, ograničeno, jasno, prema slovu teksta . To je upotreba izraza u pravom značenju . Na primjer, izraz "čovjek je gladovao" može imati dva značenja: doslovni smisao i figurativni smisao. Koristeći se u figurativnom smislu, izraz je samo hiperbola koja naglašava da je čovjek bio vrlo gladan. Međutim, ako je namjera reći da je čovjek umirao jer se nije hranio, rečenica će se tada tumačiti doslovno, to jest, kako je napisano.

Stoga je uobičajeno dodati izraz "doslovno" kada postoji namjera da se dokaže istinsko značenje korištenih riječi. Riječ doslovno trebala bi se odnositi samo na to kada izraz ili izraz imaju različita značenja.

U Brazilu postoji ogromna raznolikost izraza čije se uobičajeno tumačenje obično ne radi u doslovnom smislu: "ispuštanje čepa", "bol u laktu", "pucanje bombe", "mačak skakanje", "razbijanje grane", "Snimite film", "držite svijeću" i tako dalje.