Kraj retka
Što je kraj retka:
Kraj retka je idiom koji se koristi u odnosu na rok ili na kraju procesa .
Ovaj izraz se široko koristi u poslovnom svijetu, uglavnom vezanom uz projekte i marketing, kako bi se preciziralo da je kraj za ostvarenje određenog zadatka završen.
Kraj crte također može značiti nedostatak izbora, alternativu ili uvjet za proširenje.
Primjer: " brak je već stigao do kraja linije ".
Na engleskom, kraj retka može se prevesti kao slijepa ulica, u smislu "nema izlaza" za određenu situaciju. Međutim, kada je izraz povezan s konačnim ograničenjem za završetak ciklusa ili projekta, na engleskom jeziku najtočnija uporaba bila bi rok .
Pojam "kraj crte" također se može tumačiti kao eufemizam za smrt, ovisno o kontekstu u kojem se koristi.
Na primjer: "Rak je bio kraj linije za našeg dragog ujaka ."
Saznajte više o značenju eufemizma.