dosadno kaljače

Što je neugodno galato:

Chato de gallochas je idiomatski izraz portugalskog jezika i znači nekoga iznimno dosadnog ili društveno neugodnog ponašanja. To je slučaj posebne neugode, nadogradnje uobičajenog dosadnog.

primjer:

Moj je dan tekao glatko sve dok se nije pojavio dosadni galop.

Podrijetlo izraza

Izraz "dosadna galoša", vrlo popularan u Brazilu, nastao je zahvaljujući galloči. Galoš je dodatak koji se stavlja na vrh obuće, izbjegavajući da ga pokvari voda. Galoše su se naširoko koristile 1950-ih i 1960-ih u unutrašnjosti Brazila, gdje na mnogim mjestima još uvijek nije bilo pločnika. Međutim, i danas neke profesije zahtijevaju obuću u stilu galoše.

Neki autori smatraju da je "bušenje galoša" otporno dosadno, karakteristično za vlastiti galop. Na taj način, čak iu nepovoljnim vremenskim uvjetima, dosadan čovjek bi nosio svoje čizme kako bi ljutio druge ljude. Često je dosadna ušla u kuću galopirajućih ljudi, navlaživši i prljajući cijelu kuću domaćina, koja bi svakako bila nezadovoljna takvom pojavom zanemarivanja. Danas dosadne galoše nisu nužno opremljene galošama, ali izraz se i dalje koristi za opisivanje ljudi s neugodnim stavovima.