način

Što je Jeito:

Način je način provođenja stvari, načina postupanja ili ponašanja koji odgovara načinu.

Kao što je, primjerice, izreka "na ovaj način ona nestaje", osoba implicira da će djelovanje na način na koji ona radi napredovati.

Također se koristi u izrazima kao što je "pravi put", koji odgovaraju ispravnom načinu izvođenja nečega, i "nježnom načinu", o nježnom i nježnom načinu tretiranja nekoga.

Oblik nekoga ili nečega također se shvaća kao način. Kao u "načinu njezina nosa", koji se odnosi na oblik, aspekt.

Tu je i izraz "način postojanja", koji bi bio ekvivalentan karakteru osobe. Način na koji se ponaša, djeluje i komunicira.

Među sinonimima su stil riječi, način, praksa, običaj, način, oblik. Kao i spretnost, vještina, umjetnost, dar, sposobnosti i sposobnosti. U smislu dane po izgledu, aspektu, obilježju i zraku su sinonimi.

Put ili Geito

Ispravan je način pisanja . Obrazac geito ne postoji na portugalskom.

Riječ put dolazi od latinskog jactusa, izvedenog iz jacere i znači baciti ili pucati. Budući da je izvedena iz riječi koja je izvorno napisana slovom J, na portugalskom je to i ostalo.

jeitinho

U umanjenom, malom načinu, izraz je koji se vrlo često koristi za opisivanje alternativnog načina rješavanja nekog problema. Također se može nazvati gambiarra.

Kao kad se nešto pokvari u kući i netko kaže: "Ostavi ga da tip dođe ovdje da pronađe način." To znači da će ponovno raditi, ali ne točno popraviti, samo se prilagođavati.

Tu je i brazilski način, koji je također način rješavanja stvari na alternativne načine, a ne uvijek na zakonit način. Brazilski način ima pejorativno značenje u ovom kontekstu, jer je to način zaobilaženja pravila ili normi.

Brazilski način, a ne u umanjenom, nalazi pozitivnije značenje. Odgovara ideji veselog Brazilca koji voli zabave, ali je također ljubazan i gostoljubiv. Kada stranac, čudan određenom brazilskom stavu, smatra da je on previše ekspanzivan ili previše nametljiv, obično se poziva na opravdanje "brazilskog načina" kao kulturnog obilježja ponašanja.

Saznajte više o brazilskom načinu.