snishodljiv

Što je povoljno:

Odvraćanje znači nešto ili netko tko je tolerantan ili fleksibilan. Vezano uglavnom s ljudima koji ne nameću red, kao u izrazu: "on je bio vrlo popustljiv učitelj, nije imao kontrolu nad učenicima".

Odvraćanje je pridjev dvaju rodova, koji se koristi i za ženski i za muški, a dolazi iz imenice opuštenosti .

Djelovati sa snishodljivošću znači popustiti svojim željama ili osjećajima . Kao na primjer, kada roditelji ne mogu nametnuti autoritet svojoj djeci, prepuštajući se svojim hirovima, oni se pokoravaju. Također, shvaćeno je čin snishodljivosti kao višak dobrote, koji je napravio netko tko je lud i kojim manipuliraju drugi da bi dobili ono što žele.

Pojmovi snishodljivi i snishodljivi imaju negativnu konotaciju kada situacija prelazi moralne ili etičke vrijednosti onih koji djeluju samozadovoljno, pokazujući slabost karaktera.

Među sinonimima za podcjenjivanje su riječi usklađene, kompromitirajuće, tolerantne i fleksibilne.

Preci suptilnog ponašanja su divergentni, neskladni, neskladni, neugodni, suprotstavljeni, zahtjevni, tvrdi, rigorozni, nefleksibilni, autoritarni, nesvodivi ili beskompromisni.

Bezuvjetni izraz nije sinonim za poniznost i ne postoji u portugalskom jeziku.

U engleskom jeziku, riječ ' snishodljivo' nema isto značenje kao što je na portugalskom. U engleskom jeziku, snishodljivo se shvaća kao onaj koji se ponaša ili pokazuje kao nadređeni, ima stav blizu snobizma pred drugima.

Najbliži prijevod s portugalskog na ponižavajući na engleskom jeziku bila bi riječ koja se podudara.

Opušteno i lakoverno

Ponekad se izraz lakovjerni koristi kao sinonim za poniznost, ali ta dva pojma imaju različita značenja. Dok je oprezan onaj koji se preda drugoj strani, čak i ako je suprotno, lakovjerna osoba je onaj koji naivno vjeruje drugome, pa se tako slaže.

Kritična skromnost

Kaznenu smirenost obavlja član javne uprave kada ne poduzme nikakvu radnju ili ne prijavi bilo kakvu povredu podređenog.

Primjerice, ako čelnik javne službe postane svjestan pronevjere koju je počinio službenik nižeg ranga od njegove vlastite, mora odmah djelovati kako bi zaštitio državu, i to odustati od nadležnih tijela. Ako viši državni službenik ne čini ništa, odgovoran je za kazneno djelo osude predviđeno u članu 320. Kaznenog zakona.