Bite i Blow

Što je Morde i Assopra:

Ugriz i udarac popularan je izraz koji se odnosi na ponašanje licemjerne i lažne osobe koja iznenada djeluje pogrešno, a zatim mijenja svoj stav.

Kada se kaže da pojedinac "ugrize i puše" znači da povrijedi druge uvredljivim djelima, ali onda počinje poželjeti zadovoljiti ranije uvrijeđenu osobu, ispričavati se i ponašati se kao da se u prošlosti nije dogodila neugodna situacija.

Podrijetlo izraza "Morde e Asopra"

Vjeruje se da je u početku ovaj izraz nastao iz opažanja o ponašanju šišmiša.

Poznato je da šišmiši sisaju krv od svojih žrtava, a da to nisu shvatili. U pokušaju da objasne tu činjenicu, ljudi su jednom tvrdili da je šišmiš ispuhao ranu na njihov plijen kako bi ublažio bol.

Međutim, danas je poznato da slina šišmiša ima anestetička svojstva, zbog čega životinje ne osjećaju bol dok ih napadaju leteći sisavci.

"Smrt i Assopra" - beletristika

TV Globo je 2011. godine predstavio sapunicu "Morde e Assopra", stvaranje Walcyra Carrasca i režije Pedra Vasconcelosa i Rogérija Gomesa.

Objašnjenje naslova leži u činjenici da je glavna radnja romana sukob odnosa. U tom kontekstu, ljudi često govore ono što ne bi trebali, pogotovo kad su ljuti, a onda se žele ispričati ili se čak pretvarati da nisu ništa učinili.

Da biste saznali više o značenju drugih popularnih izraza, kliknite ovdje.