interpretacija

Što je Tumačenje:

Tumačenje je ženska imenica koja karakterizira djelovanje ili učinak koji uspostavlja odnos percepcije poruke koju želi prenijeti, bilo simultano ili uzastopno, između dvije osobe ili entiteta .

Pojam se također može odnositi na ideju objašnjavanja ili deklariranja značenja nečega, prevođenje s jednog jezika na drugi, izražavanje ili shvaćanje stvarnosti na osobni način ili izvođenje ili predstavljanje umjetničkog djela.

Riječ potječe od latinskog interpretatĭo, meaningnis znači "objašnjenje, značenje".

Tumačenje može karakterizirati proces koji vodi pojedinca da razumije određeno postignuće i njegovu naknadnu deklamaciju, kao na primjer prijevod jezika kojeg izvodi prevoditelj ili prevoditelj jezika.

Može se smatrati dvosmislenim pojmom, budući da se odnosi i na proces i na rezultat nečega što je plod ljudskog djelovanja, kao u praksi čitanja, gdje čitatelj koristi skup mentalnih procesa za razumijevanje određenog teksta, osim toga da biste mogli komentirati.

Tumačenje riječi može se zamijeniti sinonimima koji se razlikuju ovisno o namjeri njegova korištenja. Kada se izraz odnosi na analizu, korišteni sinonimi bit će perspektiva, verzija, izgled, vizija, kritika, analiza itd. Kada se ta riječ odnosi na objašnjenje, ona se može zamijeniti sinonimima kao što su smisao, objašnjenje, egzegeza, pojašnjenje, između ostalog.

U glazbi se interpretacija riječi može zamijeniti izvedbom. Kada se odnosi na simultano prevođenje, koristit će se sinonimi kao što su parafraza i usmeni prijevod.

Vidi značenje egzegeze.

Tumačenje teksta

U portugalskom jeziku, tumačenje teksta odnosi se na čin razumijevanja određenog jezika sadržanog u tekstu, kroz govor koji predstavlja poruku koju taj tekst želi prenijeti.

Da bi se ovo tumačenje učinilo na najbolji način, neke specifičnosti i zahtjevi u tekstu, kao što su kohezija, koherentnost, paragrafting i dobro definirani semantički odnosi, nužni su kako bi čitatelj mogao u potpunosti razumjeti tekst.

Vidi također razumijevanje i koheziju i koherentnost.

Glazbena interpretacija

Također se interpretira izvedba koju izvode umjetnici, glazbenici i pjevači na pozornici, jer koriste različita sredstva govora za komunikaciju s publikom.

Pravno tumačenje

Tumačenje, u pravnoj sferi, definira se kao razumijevanje i primjena normi prava, koristeći tzv. Hermeneutički krug, gdje pravnik prikuplja tekstualne i netekstualne elemente kako bi razumio činjenice slučaja. Ova metoda temelji se uglavnom na argumentaciji i temelji se na hermeneutici.

Saznajte više o značenju hermeneutike.