Inês je mrtav

Što je Inês mrtvo:

"Inês é morta" izraz je portugalskog jezika i znači "ne više". Danas se izraz koristi za izražavanje uzaludnosti određenih akcija.

Mnogo puta ovaj potpuni izraz je "Sada je kasno, Inês je mrtav", što ukazuje da je prekasno za poduzimanje bilo kakvih radnji na nečemu.

Inês je mrtav - podrijetlo

Ines de Castro bila je ljubavnica D. Pedra, prije nego je postao kralj Portugala. Bila je kopile kćeri galicijskog viteza i imala braću i sestre u korist reanimacije Portugala od strane Kraljevine Španjolske. Ines de Castro također je bila jedna od žena D. Constanse, supruge D. Pedra. Romantika između aia i princa postala je prilično uočljiva i komentirana od mnogih ljudi, što je predstavljalo neugodu za portugalsku krunu. Zbog toga je kralj D. Afonso IV naredio izgon Ines de Castro, u dvorcu Alburquerque, na kastiljskoj granici. Čak i tako, romantika između njih nije se ohladila, jer je dobro poznato da su često odgovarali.

Kada je D. Constança, supruga D. Pedra, preminula, D. Afonso IV i njegovi vazali brinuli su se o utjecaju Galicije u politički život budućeg kralja. Protiv volje oca, Pedro je naredio da se Inês de Castro vrati i počeli su živjeti zajedno. To je bila velika uvreda za oca i kralja. Bojeći se neovisnosti Portugala, D. Afonso IV ubio je Inesa, dok je D. Pedro bio u lovačkoj ekspediciji.

Po povratku, D. Pedro pronalazi svoju voljenu Ines mrtvu, što je izazvalo veliki sukob u kraljevstvu. Otac i sin otišli su u rat, što je riješeno samo intervencijom kraljice majke D. Beatriza. Nakon smrti D. Afonso IV, D. Pedro I proglašen je osmim kraljem Portugala. Nakon što je postao kralj, Dom Pedro sam progonio i okrutno ubio dvojicu muškaraca odgovornih za smrt njegove voljene. Nakon toga, kralj je izjavio da se tajno oženio D. Ines de Castro, legitimirajući troje djece koju je imao s njom. D. Pedro dao sam Inêsu de Castru posmrtni naslov kraljice Portugala, i sigurno bi vladao s voljenom njegovom stranom, ali to nije bilo moguće, jer je "Inês mrtav".

Inês je mrtav - Camões

Tužna priča o Inês de Castro postala je poznatija kada su je Camões ovjekovječili u Canto III d 'Os Lusíadas, jednom od najboljih i najpoznatijih književnih djela portugalskog jezika. U ovom odlomku Camões spominje Inês de Castro: "... to se dogodilo od bijednog i škrtog, koji je nakon ubijanja bio kraljica ...".