pleonazam

Što je Pleonasmo:

Pleonazma je lik govora koji se koristi za pojačavanje značenja pojma ponavljanjem same riječi ili ideje sadržane u njoj.

Riječ pleonazm ima svoje podrijetlo u latinskom pleonasmusu i znači suvišnost.

Primjer Pleonazma

U pjesmi Manuela Bandeira, u izrazu "Pala je tužna kiša rezignacije", autor, koristeći riječ kiša, ponavlja ideju koja je već sadržana u glagolu kiše. To je ponavljanje korišteno za pojačavanje izražajnosti glagola.

"Kad sam se probudio danas, još je uvijek bilo mračno

(Iako je jutro već bilo kasno)

Kišilo je.

Došlo je tužno tuširanje rezignacije

Nasuprot tome, udobnost noćne vrućine.

Vrste pleonazma

Postoje dvije vrste pleonazma koje su karakterizirane namjerom njihove uporabe: književnom i opakom.

Književni pleonazm je lik jezika koji se namjerno koristi kako bi ojačao ideju sadržanu u izrazu. Začarani pleonazm je jezična ovisnost . U tim slučajevima nije nužno u kontekstu rečenice i obično se koristi za neznanje ili nedostatak skrbi uz uporabu jezika.

Književna pleonazma

Književna ili namjerna pleonazma koristi se kao izvor stila kada se od čitatelja ili slušatelja očekuje da bude iznenađen i pažljiv na ono što se piše ili govori. To je značajka kojom se naglašava ono što je autor rekao.

Primjeri:

U pjesmi "Valsinha" Chica Buarque de Holande i Viníciusa de Moraisa možemo pronaći pleonazmu:

"I tamo su plesali toliko plesa,

da se čitavo susjedstvo probudilo. "

Umro je od ubojstva ubojstva.

Okrutna pleonazma

Začarani pleonazam je porok jezika, to je suvišno ponavljanje riječi ili ideje sadržane u izrazu. U ovom slučaju to je nepotrebna zalihost i ne dodaje nikakvu vrijednost onome što je rečeno ili napisano.

Pogledajte ove primjere: