Preporučeno, 2019

Izbor Urednika

Definicija funti

Što je LIBRAS:

LIBRAS je akronim za brazilski znakovni jezik, skup gestualnih oblika koje koriste osobe oštećenog sluha za međusobnu komunikaciju, bez obzira jesu li gluhe ili sluha.

Nastao je na francuskom znakovnom jeziku i jedan je od niza znakova koji postoje u cijelom svijetu s ciljem ostvarivanja komunikacije između osoba oštećenog sluha.

Kako komunicirate s LIBRAS-om?

Svaka zemlja ima svoju jezičnu strukturu, koja može varirati od regije do regije, ovisno o kulturi mjesta i izrazima i regionalizmima koji se koriste u zajedničkom jeziku.

Dakle, brazilski znakovni jezik ne funkcionira s jednostavnom gestualizacijom portugalskog jezika kroz abecedu. Komunikacija se odvija kroz različite jezične razine, kroz tumačenje i odnose između elemenata koji čine rečenicu.

Stoga je njegova glavna razlika u odnosu na komunikaciju slušnih osoba na putu artikulacije jezika, koji se događa na vizualno-prostorni način, a ne kroz emitiranje zvukova.

Da bi komunicirali pomoću brazilskog znakovnog jezika, pored poznavanja znakova, mora se poznavati gramatičke strukture kako bi se kombinirale rečenice i ispravno i učinkovito uspostavila komunikacija.

Zakon LIBRAS

U Brazilu je brazilski znakovni jezik uspostavljen Zakonom 10.436 / 2002 kao službeni jezik gluhih osoba.

Paragraf Sole. Podrazumijeva se kao znakovni jezik LIBRAS-a kao oblik komunikacije i izražavanja, u kojem lingvistički sustav vizualno-motoričke prirode, s vlastitom gramatičkom strukturom, čini jezični sustav prijenosa ideja i činjenica koji dolaze iz zajednica gluhih osoba. u Brazilu.

Zakon definira da je obveza vlada da jamče načine za poticanje korištenja i širenja brazilskog znakovnog jezika u javnim institucijama. Zakonom je također propisano obvezno podučavanje LIBRAS-a u specijalnim, srednjoškolskim i visokoškolskim tečajevima. Pravilo se primjenjuje na federalni, državni i općinski obrazovni sustav.

Brazilski jezik signala može se širiti i učiti od strane tumača, koji mogu slušati osobe specijalizirane za rad s gluhim osobama. Uloga tumača i dalje raste, ali je već priznata i regulirana Zakonom br. 12.319 / 2010.

Abeceda u LIBRAS-u

Osim profesije tumača, drugi mehanizmi i alati za širenje jezika pomažu da brazilski znakovni jezik postane pristupačniji svima, kao što je LIBRAS rječnik, tečajevi obuke i abeceda u LIBRAS-u, kao što je prikazano na slici ispod:

Vidi također: pisma

Brojevi u LIBRAS-u

Sljedeći su znakovi u LIBRAS-u za kardinalne brojeve:

Da bismo izrazili redne brojeve (prvi, drugi, treći, četvrti ...), samo napravite iste znakove za kardinalne brojeve, ali lagano drhtite rukom.

Znaci LIBRAS-a

Znakovi tog jezika proizlaze iz kombinacije pokreta ruku i točaka artikulacije, koji su mjesta u samom ljudskom tijelu ili u prostoru gdje se stvaraju signali. Jezik također uključuje upotrebu izraza lica i tijela. Na taj način, brazilski jezik signala uspostavlja jezični sustav prijenosa ideja i činjenica.

Postoje neke osobitosti jezika koje olakšavaju njihovo razumijevanje, kao što je činjenica da glagoli uvijek prisutni u modu infinitiv i osobne zamjenice ne postoje. Postojanje ovih pravila čini da korisnik jezika uvijek usmjerava osobu na koju upućuje kako bi je bolje razumio.

Saznajte više o oštećenjima sluha i pogledajte značenje Pristupačnosti.

Popularne Kategorije

Top