Preporučeno, 2019

Izbor Urednika

Definicija SIC

Što je SIC:

Sic je latinski prilog koji na portugalskom znači " ovako ", "na ovaj način", "na ovaj način " " baš kao ovaj " i " tako ".

Riječ "sic" zapisana je u zagradama, iza riječi ili fraze, od treće strane, kada one predstavljaju neku pogrešku u načinu na koji su napisane, ili koje se čine čudnima, ali tako je pisao autor.

Sic se koristi u nekoliko zemalja i ima isti cilj, tj. Pokazati čitatelju da je "samo tako" da je riječ ili frazu napisao autor.

Pokazati čitatelju da čak i znajući da je izvorni tekst pogrešan, ili zvuči čudno, može se transkribirati, nakon čega slijedi riječ (sic). Kada se ista pogreška ponavlja u nekoliko citata teksta, ona se koristi (sic passim), uvijek u zagradama, što znači (tako je svugdje).

U akademskom svijetu glagol "sychar" se već pojavio, kako bi ukazao na to da će ili neće učiniti opažanje riječju (sic). Primjer: Nemam hrabrosti imenovati ovog važnog autora.

Latinski izraz "Sancter Pater, sic transit glory mundi" (Sveti Otac, dakle, proslavlja svijet) proglašen je do 1963., tri puta, u posjedu novog Pape.

Popularne Kategorije

Top