Druga sramota

Što je sramota od drugih:

Strani sram je mjesto portugalskog jezika koje definira osjećaj srama koji se osjeća kada svjedoči nešto što je drugi pojedinac rekao ili učinio; čin osjećanja sramote za sljedeće .

Neugodnost drugih je osjećaj nelagode kada svjedočimo nekoj neugodnoj situaciji koju je napravio drugi pojedinac koji obično ne shvaća koliko je njegov čin bio smiješan, glup, neupućen ili sramotan.

Primjer : "Osjećao sam se neugodno zbog pjevača što sam odabrao tu pjesmu za predstavljanje " ili " Uvijek se sramim svog brata kad zajedno izlazimo . "

Prema nekim znanstvenicima iz neuroznanosti, sramotu drugih uzrokuju tzv. "Zrcalni neuroni", moždane stanice koje su stručnjaci za "kopiranje", simulirajući situacije u mozgu osobe koje se događaju drugima.

Kad gledate druge pojedince koji osjećaju emocije kao što su strah, radost, napetost ili sramota, osoba na kraju nesvjesno prilagođava tu stvarnost sebi.

Na engleskom jeziku nema doslovnog prijevoda za izraz "sramota drugih". Međutim, postoje i drugi izrazi koji bi se mogli koristiti u situacijama sličnim "sramoti drugih", kao što su: " neugodnost iz druge ruke" ili "osjećaj neugodnosti za nekog drugog ".

Vidi također značenje Ignominy.