Maranatha

Što je Maranata:

Maranata je izraz aramejskog podrijetla koji, u portugalskom prijevodu, ima slično značenje kao " dođi, Gospodine " ili " dolazi naš Gospodin ".

Etimološki, pojam " maranatha " nastao je iz spoja dvije aramejske riječi: maran, što znači "naš Gospodin" ili "Mesija će doći", i athá, što znači nešto u vezi s "Isusom je ovdje".

Kršćanska povijest nam govori da je prije pojave Isusa, kada je jedan Židov upoznao drugog, pozdravio ga govoreći: " Maran", što znači "Naš Gospodin će doći". Međutim, nakon pojave Isusa, kada je isti Židov, koji se sada obratio Isusu, upoznao drugog Židova, riječ Athah dodana nakon Marana, tvoreći izraz Maranatha, što znači nešto poput "Mesija je došao, ovdje je i vratit će se ”.

Izraz maranatha prisutan je u kršćanskoj Bibliji, upravo u knjizi 1. Korinćanima 16:22 - " Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude proklet, Maranatha! " - koji je najprije koristio apostol Pavao, također poznat kao sv. Pavao ili Pavao iz Tarsa.

Izraz maranatha je također bio široko korišten tijekom svetih kultova kako bi prizvao duhovnu prisutnost Isusa Krista tijekom večere.

Danas je maranatha zajednička molitvena riječ među članovima Svjetske kršćanske zajednice za meditaciju.