6 Primjeri dvosmislenosti
Dvosmislenost je obilježje riječi koja ima dvostruko značenje ili generira sumnju u njezino značenje. Dvosmislena fraza ili riječ često stvara neizvjesnost o onome što je rečeno.
Nejasnost može biti leksička ili strukturna. Riječ je o leksičnoj riječi kada upotrijebljena riječ ima više od jednog značenja, ona je strukturalna kada način na koji je riječ stavljena u izraz izaziva sumnju u značenje koje se koristi.
Evo nekoliko primjera dvosmislenosti:
1. John je otišao nakon vožnje taksija
U ovoj rečenici dvosmislenost se događa kroz uporabu riječi trčanje . Po načinu na koji je riječ stavljena, nije moguće biti siguran u pravo značenje fraze.
Postoje dva moguća tumačenja: John je morao trčati za taksijem do njega ili je taksi trčao velikom brzinom i John je morao krenuti za njim.
Da bi se okončala dvosmislenost, izraz bi se mogao napisati ovako:
- John je potrčao za taksijem.
- John je slijedio taksi koji je trčao.
2. Ana je pronašla voditelja trgovine s bratom
U ovom primjeru dvostruko značenje izraza događa se u odnosu na izraz vašeg brata .
Iz načina na koji je fraza napisana nije moguće znati je li brat u rečenici Anin brat ili brat upravitelja trgovine.
Pisanje rješenja za jednoznačno napuštanje rečenice:
- Ana je pronašla brata s voditeljem trgovine.
- Ana je s bratom pronašla menadžera trgovine.
3. Moj je otac napustio prodavaonicu cipela.
Ovaj primjer također ostavlja sumnju u značenje riječi " cipele" . Iz načina na koji je fraza napisana nije moguće tvrditi da se radi o trgovini koja prodaje cipele ili ako je otac napustio dućan već noseći nove cipele.
Da biste okončali dvosmislenost, izraz se može ponovno napisati ovako:
- Moj otac je napustio dućan noseći njegove cipele.
- Moj otac je otišao iz trgovine koja prodaje cipele.
4. Sjedio je na stolici i slomio ruku.
Ovo je primjer leksičke dvosmislenosti, budući da riječ arm može imati više od jednog značenja: ruka stolice ili ruke osobe. U konstrukciji ovog izraza nije jasno koja je slomljena ruka.
Za rješavanje dvosmislenosti:
- Uspravio se i ruka stolice se slomila.
- Sjedio je na stolici i slomio ruku.
5. Posjetio sam crkvu u zemlji koja je pretrpjela napad
Ovo je još jedan primjer dvosmislenosti koje se događa zbog načina na koji je rečenica strukturirana. U takvoj situaciji postoji sumnja da je crkva ili zemlja pretrpjela napad.
Izraz se može napisati na druge načine kako bi se okončala dvosmislenost.
- Posjetio sam crkvu koja je pretrpjela napad.
- Posjetio sam crkvu u toj zemlji koja je pretrpjela napad.
6. Dogovoreno je da ćemo se sastati u banci
Ovo je još jedan primjer leksičke dvosmislenosti jer riječ banka može imati više od jednog značenja. U slučaju ovog izraza nije moguće znati u kojoj je banci sastanak obilježen.
Ponovno napiši rješenja:
- Dogovoreno je da smo se sreli na klupi na središnjem trgu.
- Dogovoreno je da ćemo se sastati u banci u kojoj ćemo posuditi.
Pogledajte i značenja Dvosmislen, Nejasan i Nejasan.