Gata borralheira

Što je Pepeljuga:

Pepeljuga je izraz koji je nastao iz poznate bajke o Pepeljugi .

Prvi put kada bi se ovaj izraz upotrijebio bio je imenovati poznatu talijansku priču koja bi potaknula priču o Pepeljugi, nazvanoj: La Gatta Cenerentola ("Pepeljuga").

Danas se kuja smatra cijelom djevojkom koja neprestano radi s kućnim službama, bilo sama ili tako što je prisiljena na to.

To je značenje nastalo upravo zato što je Pepeljuga bila "Pepeljuga", to jest, vrlo lijepa mlada žena koja se morala podvrgnuti prisilnim kućnim uslugama, uvijek prljave i loše obučene.

Borralheira je ime dano mjestu gdje su pohranjeni pepeo ili smeće peći na drva (borralhas). Bili su prilično prljavi.

Ukratko, maziteljica je lijepa mlada žena, ali živi usred nereda ili prljavštine.

U Brazilu se taj izraz često koristi iu smislu "zbunjene djevojke" ili "zbunjene djevojke".

Vidi također značenje Fairy repa.