Avohai

Što je Avohai:

Avohai je neologizam kojeg je stvorio brazilski pjevač i skladatelj Zé Ramalho, a sastoji se od aglutinacije riječi "djed" i "otac" .

Prema priči objavljenoj u biografiji umjetnika - "Zé Ramalho: pjesnik ponora" - ta bi se riječ pojavila tijekom eksperimenta s halucinogenim lijekovima.

Zé Ramalhoov djed bi igrao važnu očinsku ulogu za pjevača koji je izgubio svog biološkog oca dok je još bio dijete.

U tumačenju Zé Ramalha, "djed" je mudrost koja može proći kroz generacije, od djeda do oca, oca do sina, ili čak djeda do sina.

Avôhai Lyrics

"Stari čovjek prelazi prag / Dugačkih čizama, s dugim bradama / zlatom, briljantnost njegove ogrlice / Na hladnoj ploči gdje je on koarava / Njegova košulja i njegova sedla / Lovac / Oh moj stari i nevidljivi / Djed / Oh moj stari i U mom mozgu, ugrušci sunca / Amanita ujutro / I ta prozirna zavjesa / Oko mene / Ako kažem / Da mi je poznato / Ti kažeš da je gore / A gore od planete / Kada izgubi suncokret / Je li ružičast treći / U prstima moje bake / I nikad više se nisam bojao / Od vratara / Niti također pratioca / Tko nikada nije spavao sam / Djed! / Avohai! / Avohai! / Močvara prelazi prašinu / Zapravo postoji / Svetliji ton / U bljedilu ovog osoblja / Parovi tako dubokih očiju / Tko ogorčava ljude / Što gledati / Ali koji piju svoj život / Tvoja duša u vrijeme slanja / Jesu li oči, su krila / Djedova kosa / U kamenu od turmalina / I u tvorničkom dvorištu / odrastao / Letio je u zoru / I u osuđenom krateru / Ušutio / I ako sam ušutio bila je tuga / Ti ušutiš za tišinu / I tišina se nastavlja / Samo kad kažem / Tražim savjest / Bojim se putovanja / Do sredine glave kometa / Okrećem se u karrapeta / U igri improvizacije / Sječam / pratim u ravnoj liniji / imam Desna riječ / Za liječnika ne žali / Djed! Avohai! / Avohai! Djed! "

Vidi također značenje neologizma.