Preporučeno, 2019

Izbor Urednika

CVV

Definicija usluga za uslugu

Što je Quiproquó:

Quiproquó je ime dano situaciji u kojoj se greškom stvara određena zabluda .

Quiproquo se definira kada se zbunjuje predmet ili situacija njegovom totalnom suprotnošću, kroz radnju koja se smatra glupom i pogrešno shvaćenom. Obično, u ovom slučaju, quiproquó karakterizira pogrešno shvaćanje komičnog karaktera .

Etimološki, ovaj izraz potječe od latinskog quid pro quo, što znači "razmijeniti jedno za drugo."

Vidi također: mislim imbroglio.

U prošlosti je quiproquó (koji su koristili apotekari na latinskom quid pro quo ) naziv koji se navodi na popisu farmaceutskih supstanci koje bi se mogle zamijeniti drugim ako ljekarna nije imala onu koju je propisao liječnik.

Međutim, u mnogim slučajevima, generički lijekovi koje su farmaceuti naveli bili su štetni za ljude. I tijekom sedamnaestog i osamnaestog stoljeća dogovoreno je koristiti quiproquó također u smislu "pogreške počinjene u lijeku" .

Iz tog razloga izraz " quid pro quo " dobio je pejorativno značenje, jer je bio povezan s greškama botaničara, koji su općenito mogli biti fatalni.

Neki od glavnih sinonima quiproquó i koji se mogu koristiti bez riječi propustiti njihov izvorni smisao su: konfuzija, pogreška, obmana ili zabluda.

Da biste znali značenje drugih izraza na portugalskom jeziku, kliknite ovdje.

Popularne Kategorije

Top